- ему не сидится дома
- 他不愿意在家里待着; 他在家里待 不住
Русско-китайский словарь. 2013.
Русско-китайский словарь. 2013.
СИДЕТЬСЯ — СИДЕТЬСЯ, быть сижену. Вино сидят зимою, а пьют его порою. Смола сидится в смолосидных ямах, ее сидят. | Безличн. Ему не сидится, не может спокойно сидеть, заниматься делом. Дома не сидится, а в гости не зовут. Весною не сидится за работой.… … Толковый словарь Даля
ГОСТЬ - ХЛЕБОСОЛЬСТВО — Легок на помине. Его помяни только, а он и тут. Помянули волка, а он и тут. Помяни волка, а волк из колка. Ни слуху, ни духу, ни вестей, ни костей. И глаз не кажет. И облику его не видаем. Хоть бы плюнул к нам (т. е. навестил). Как молодой месяц… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
БОГАТСТВО - УБОЖЕСТВО — Богатому завсе праздник. Богатому все (или: ежедень) праздник. О чем тому тужить, кому есть чем жить. Богатый то с рублем, а бедный то со лбом. Богаты, так здравствуйте, а убоги, так прощайте! Убогий на богатого сердится, а за ним вслед без шапки … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Minuscule — Насекомые Minuscule Божья коровка с потомством … Википедия
ЧУЖОЙ — ЧУЖОЙ, не свой, сторонний, собь другого, незнаемый, незнакомый; не родня, не наша семьи, не из нашего дома, нашего дома; | не нашей земли, иноземный. Свое берегу, а чужого не надо. Не наше дело, чужое. В чужой дом ни за чем зашел, чужую вещь… … Толковый словарь Даля
лежа́ться — жится; безл., несов. (чаще с отрицанием). О наличии желания или возможности лежать. Не сидится в хате тесной, Не лежится на печи. Н. Некрасов, Осень. С того дня, когда он узнал от Нарыжного о возвращении Сергея, дома ему не сиделось и не лежалось … Малый академический словарь
Мамка ("Русалка") — Смотри также Мамка княгини. Утешает ее в тоске по муже: Княгинюшка! мужчина что петух: Кури куку! мах, мах крылом, и прочь A женщина что бедная наседка: сиди себе, да выводи цыплят. Пока жених уж он не насидится, не пьет, не ест, глядит не… … Словарь литературных типов